75년의 평화에도 불구하고 여전히 치유되지 않는

75년의 평화에도 불구하고 여전히 치유되지 않는 오키나와 전투의 상처
오키나와 현 이토만–1945년 오키나와 전투에서 민간인 4명 중 1명이 목숨을 앗아간 희생자들을 추모하기 위한 축소 추모식이 6월 23일 이곳에서 거행되었습니다.

올해는 대규모 모임에서 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확산 우려로 오키나와현 평화기념공원에서 열리는 연례 오키나와 해전 전사자 추도식에 참석한 고위 인사가 줄어들었다.

75년의

파워볼사이트 고등학교 3학년인 Akane Takara는 그 날을 위해 지은 시를 읊었습니다.more news

오키나와 현충일은 양측에서 약 20만 명의 목숨을 앗아간 전투 75주년을 기념하는 날입니다.

데니 타마키 오키나와 지사는 평화 선언문에서 “끔찍했던 전쟁의 기억을 잊어서는 안 됩니다.

1945년 3월 말부터 약 3개월 동안 지상전은 태평양 전쟁이 종식되고 일본이 미군의 패배를 노려보는 가운데 벌어졌다.

오키나와 거주민의 대다수는 일본 제국군에 의해 강제로 전투에 참여하게 되었는데, 이는 무기를 들고 부상당한 사람들에게 꼭 필요한 간호를 제공하는 것이었습니다.

군인과 군인을 포함하여 120,000명 이상의 오키나와 사람들이 분쟁에서 목숨을 잃었습니다.

아베 신조(安倍晋三) 총리는 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확산 우려로 행사에 불참했고, 참의원 의장과 하원 의장도 참석하지 않았다.

원폭 피해 도시인 히로시마와 나가사키 시장도 처음으로 초청될 예정이었지만 실제로는 같은 이유로 참석하지 못했다.

75년의

작년 5,100명에서 200명 정도의 오키나와 사람들만이 행사에 참석했습니다.

평화의 초석 기념비에는 국적을 불문하고 군인과 민간인을 포함한 전쟁 희생자들의 이름이 새겨져 있습니다.

올해에는 미국인을 포함하여 30명의 새로운 이름이 추가되었습니다. 미국인 이름이 추가된 것은 12년 만에 처음이다.

현재 새겨진 이름의 수는 241,593개입니다.

Tamaki는 평화 선언에서 75년이 지났지만 일본에 있는 모든 미군 시설의 70%가 오키나와 현에 집중되어 있다고 언급했습니다.

그는 미군 요원과 관련된 사건과 사고가 “오키나와 국민의 삶에 계속해서 큰 영향을 미치고 있다”고 덧붙였다.

Tamaki는 또한 나고시 헤노코 지역의 새로운 미군 기지를 위한 논쟁적인 토지 개간 프로젝트에 대해 언급했습니다.

그는 헤노코의 풍부한 자연환경을 언급하며 “지금 살아 있는 우리 세대가 미래에 대한 책임을 염두에 두고 이 문제를 생각하는 것이 중요하다”고 말했다.

영상 메시지에서 아베 총리는 미군 기지가 오키나와에 가하는 부담을 줄이기 위해 자주 말했던 내용을 되풀이했다.

그는 미 해병대 비행장 후텐마의 대체시설로 헤노코를 건설하는 것에 대한 분노는 언급하지 않고 “이런 결과를 하나씩 달성하기를 희망한다”고 말했다.